2017年7月17日 星期一

DJ Khaled - I'm the One ~中文翻譯~ 歌詞 lyrics

            DJ khaled-I'm The One 中文翻譯

                                        https://www.youtube.com/watch?v=weeI1G46q0o

We The Best Music
Another one!
DJ Khaled
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
你看這真相
The money never lie, no
金錢永不說謊
I'm the one, yeah, I'm the one
我就是你一直要找的人
Early mornin' in the dawn
在黎明快完時
Know you wanna ride now (let's ride)
我知道你正想搭車
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
我就是你一直要找的人,住上我車吧
Yeah, and you sick of all those other imitators
你厭倦了所有其他模仿者
Don't let the only real one intimidate you
但也不要對我生恐懼
See you watchin', don't run outta time now
請你不要浪費時間
I'm the one, yeah
我就是你一直要找的人
[Chorus: Justin Bieber & Quavo]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
Yeah, yeah!
[Verse 1: Quavo]
Quavo! I'm the one that hit that same spot (hit it)
我是那個會令你滿足的人
She the one that bring them rain drops (rain drops)
We go back, remember criss-cross and hopscotch? (hopscotch)
我們回想,還記我十字架和跳飛機遊戲?
You the one that hold me down when the block's hot (hot)
I make your dreams come true when you wake up (dream)
當你起床時我會令你夢想成真
And your look's just the same without no make-up
而你沒有化裝仍是一樣美
Had to pull up on your mama
一定要會見你的媽媽
See what you're made of (mama)
看看生你出來的人
Ain't gotta worry 'bout them commas 'cause my cake up
不用擔心比較我的錢,因為我有儲蓄
You can run inside my life from that fame bus
你能從那架出名的巴士駛進我的內心
'Cause I promise when we step out you'll be famous
因為我笞應當我們一起走時你會聲名大噪
Modern day Bonnie and Clyde what they named us
現在人們都叫我們Bonnie and Clyde
'Cause when we pull up (prr prr) all angles
因為我們經常會面
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
The money never lie, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Early mornin' in the dawn
Know you wanna ride now (let's ride)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
Don't let the only real one intimidate you
See you watchin', don't run outta time now
I'm the one, yeah
[Chorus: Justin Bieber & Chance The Rapper]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
Okay though
[Verse 2: Chance The Rapper]
Uh, she beat her face up with that new Chanel
她用很多化妝品在她的臉上
She like the price, she see the ice, it make her coochie melt
她喜歡高價物,她喜歡鑽石,令她極度興奮
When I met her in the club I asked her who she felt
我在club見到她時,問她感受到誰
Then she went and put that booty on that Gucci belt
接著她把她的pat pat 扣上Gucci 腰帶
We don't got no label
我們沒有名氣
She say she want bottles, she ain't got no table
她想要瓶子,我們沒有桌子
She don't got no bed frame, she don't got no tables
她沒有床架,她沒有床子
We just watchin' Netflix, she ain't got no cable, okay though
我們只是正在看Netflix,她沒有接天線。
Plug, plug, plug, I'm the plug for her
我係她的(塞)
She want a nigga that pull her hair and hold the door for her
她想要一個朋友為她拉起頭髮頂住門
Baby, that's only me, bitch, it okay with me
寶貝,這只有我,我可以接受
Baby, okay, okay though
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
The money never lie, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Early mornin' in the dawn
Know you wanna ride now (let's ride)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
Don't let the only real one intimidate you
See you watchin', don't run outta time now
I'm the one, yeah
[Chorus: Justin Bieber]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
[Verse 3: Lil Wayne]
Lookin' for the one?
正在尋找一個人?
Well, bitch, you're lookin' at the one
你是在尋找那一個人
I'm the best yet, and yet my best is yet to come
我是最好的,而我的最好將會來
'Cause I've been lookin' for somebody
我為我一直在尋找某人
Not just any fuckin' body
不是任何人
Don't make me catch a body
不要令我與人發生關係
That's for any and everybody
這些是別人要的
Oh my God! She hit me up all day, get no response
老天!她整天在聯繫我,沒要笞覆
Bitch, you blow my high
Bitch,你令我不爽
That's like turnin' gold to bronze
這就像黃金變成銅
Roll my eyes
我翻白眼
And when she on the molly she a zombie
她有時完美有時像殭屍
She think we Clyde and Bonnie
她認為我們是Clyde and Bonnie
But it's more like Whitney and Bobby
但更像Whitney and Bobby
God, forgive me
God,原諒我。
Tunechi F finessin', I'm a legend
瘋狂吸食藥物 ,我是個傳奇
Straight up out The Crescent
直接去The Crescent

Fly your bae down forthe Essence
為了the Essence這樂隊
For the record I knew Khaled
我知道有Khaled 唱片
When that boy was spinnin' records
當那個男人在播唱片
Mula gang winnin' record
Mula gang 嬴得唱片獎
I'm just flexin' on my exes, oh God!
我只是向前度們說謝謝。
[Pre-Chorus: Justin Bieber & DJ Khaled]
Yeah, you're lookin' at the truth
The money never lie, no
I'm the one, yeah, I'm the one
Early mornin' in the dawn
Know you wanna ride now (let's ride)
I'm the one, yeah (let's ride), I'm the one, yeah
Yeah, and you sick of all those other imitators
Don't let the only real one intimidate you
See you watchin', don't run outta time now
I'm the one, yeah
[Chorus: Justin Bieber]
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the one
Oh-eh-oh-oh-oh, oh-eh-oh
I'm the only one
[Outro: Justin Bieber & DJ Khaled]
(Another one)
Don't you know, girl, don't you know, girl
你知道嗎?女孩
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
我係你的唯一
Don't you know, girl, don't you know, girl
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
Don't you know, girl, don't you know, girl
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one
Don't you know, girl, don't you know, girl
I am the one for you (I'm the one) yeah, I'm the one

1 則留言: